! -*- mode: xrdb; coding: euc-jp -*- ! ! XEmacs では日本語メニューを表示可能ですが、Emacs Lisp のコードで日本語文字列を ! 指定しても正しく表示できません。しかし X のリソースに以下のような記述を追加す ! ることで、SKK のメニューを日本語化することができます。 ! 具体的には、以下の内容を locale パッケージに付属のリソースファイルに書き加えま ! す。XEmacs を標準的にインストールしていれば、このファイルは ! ! /usr/local/lib/xemacs/mule-packages/etc/app-defaults/ja/Emacs ! ! にあることが予想されます。また、以下の各行に "XEmacs" という prefix を付けて、 ! ~/.Xresources に書きこむ、という手もあるでしょう。 *XlwMenu.convertRegionAndEcho.labelString: 領域を変換してミニバッファに表示 *XlwMenu.gyakubiki.labelString: 逆引き *XlwMenu.toHiragana.labelString: ひらがなに変換 *XlwMenu.toHiraganaAllCandidates.labelString: ひらがなに変換、全ての候補を表示 *XlwMenu.toKatakana.labelString: カタカナに変換 *XlwMenu.toKatakanaAllCandidates.labelString: カタカナに変換、全ての候補を表示 *XlwMenu.hurigana.labelString: ふりがな *XlwMenu.convertRegionAndReplace.labelString: 領域を変換して置き換える *XlwMenu.ZenkakuToAscii.labelString: 全角英数を ASCII に変換 *XlwMenu.katakanaToHiragana.labelString: ひらがなに変換 *XlwMenu.HiraganaToKatakana.labelString: カタカナに変換 *XlwMenu.kanaAndZenkakuToRomaji.labelString: ローマ字に変換 *XlwMenu.asciiToZenkaku.labelString: ASCII を全角英数に変換 *XlwMenu.countJisyoCandidates.labelString: 辞書中の候補数を数える *XlwMenu.saveJisyo.labelString: 辞書を保存する *XlwMenu.undoKakutei.labelString: 確定を取り消す (アンドゥー) *XlwMenu.version.labelString: SKK のバージョン *XlwMenu.hiragana.labelString: ひらがな *XlwMenu.katakana.labelString: カタカナ *XlwMenu.hankakuAlphabet.labelString: 半角英数 *XlwMenu.zenkakuAlphabet.labelString: 全角英数 *XlwMenu.readManual.labelString: マニュアルを読む *XlwMenu.startTutorial.labelString: チュートリアル *XlwMenu.customizeSKK.labelString: SKK をカスタマイズ *XlwMenu.customizeSKK__Simple_.labelString: SKK をカスタマイズ *XlwMenu.sendABugReport.labelString: バグを報告する *XlwMenu.aboutDaredevilSKK__.labelString: Daredevil SKK について.. *XlwMenu.visitDaredevilSKKWebSite.labelString: Daredevil SKK のサイトへ