Þ•Â,< XYjŠ © µÁÓåø1ARf”©ÀÞçî ý -*ASl ÀËäþ+05#=a t9•Ïî*E,e#’*¶ákÿ)k.•Ä$ß7&<c'€9¨â/-1_|›»Ð å&6C z&›ÂÇÍÔè&-4F"[3~3²æý1I$gŒ1¸*ê$);B8SŒ5¥'Û'+-=kqˆŸ®Î$é ! B MY`e k(y(¢(Ë(ô((Fo„‰ ž'«FÓ-?HˆŽ&–)½çì ' G f s ~  © ¸ Æ Ö ä ,ù &!,!3!3J!~!Hœ!å!+"E/"u"Ž""¢"&Å"ì" ô" # # ##&#5#D#I# Q#[#b#q#w#}#†#Œ#’# š#§# ¯#¹#¿#¶Ð#Œ‡$&%)&#O&s&z&&ž&µ&Ï&(ã& '%#'I'%f'Œ' 'º'×''õ' ( )(5(P(U(8\(5•(jË(6)-I)w))N)ì)ó)B*F*&e*ZŒ**ç*3+*F+;q+<­+Nê+G9,N,6Ð,£-M«-Mù-0G.Ax.Vº.9/*K/Hv/\¿/30KP0Nœ00ë0;1JX1#£1#Ç1<ë13(29\2_–2>ö2953 o3 y3†3.32¼39ï3)404G48`4S™4Uí4'C5-k5@™50Ú5, 6886$q6#–6Jº6D7J7 Q7 [7h7 †7“7N£7ò7G8P8!o8‘8@°8ñ8*ø8#9?9<S959BÆ9 :B": e:!o:‘:™: :¨:.Ä:.ó:.";.Q;.€;.¯;-Þ; <<.<<6<Hs<N¼<R = ^=i=Gy=BÁ= >(>*:>+e>)‘>»>Í>à>!ø>?*?=?S?l?$ˆ?:­? è? ò?@E@-U@lƒ@$ð@EAi[A%ÅAëA5 B6?BvB}B‘B  B «B ¶BÁBÛB õB C CC-CAC RC `C kC vCC•C ©C ´C ¿CÊC%çC¶QŠ Fm ¨zŸ’+N}L²¤#=š!`¢ º-Uf*^“–¥b2l‡>ŽSK%@®h´ŒVRZ·³W$¸”s/73™_8H] ¯‰Cnour›t­½©:x &D5Jˆ¿¼ ƒ¡69\.ÀX"A±p~†žœye;°§<q[|w„ÁµB¹G¬i•c…¦¾«4vª‹Â{Y1 kEjIa?)O‚'0£»,dM€Pg—(˜‘T%liK (%li bytes)%s %s %s with options: %s %s %s %s with options: %s +90 degrees-90 degrees/Capture image.../Delete directory/Make directory.../Remove camera/Save directory tree.../Select camera.../Upload file.../View _EXIF data/View camera manual/View camera preferences/View camera summary/View driver details/View file _properties/View with.../Built-in viewer/_Delete/_Save/_View with...0 degrees180 degrees/File/Acquire/Capture from Camera.../File/Acquire/Load from Camera...ALWAYS INCLUDE THE FOLLOWING LINES WHEN SENDING DEBUG MESSAGES TO THE MAILING LIST:Add CameraAllow multiple frontendsApplying configuration...AudioAudio data will be saved if this is checkedBestCaptureCaptures images from digital cameraCapturing image...Changing name of '%s' to '%s'...Choose whether to use the filename provided by the cameraCould not apply configuration.Could not capture image.Could not capture.Could not change the name of '%s' to '%s'.Could not create directory '%s'Could not create folder '%s' in folder '%s'.Could not delete all files in '%s'.Could not delete file '%s' in folder '%s'.Could not detect any cameras.Could not display '%s'. Either the image type ('%s') is not supported by gtk or the file itself is corrupt.Could not download '%s' from folder '%s'.Could not download file '%s' from folder '%s'.Could not execute command.Could not get '%s' from folder '%s'.Could not get EXIF information for '%s' in folder '%s'.Could not get abilities of model '%s'.Could not get configuration.Could not get file list for folder '%s'Could not get information about file '%s' in folder '%s'.Could not get number of ports.Could not get number of supported camera modelsCould not get subfolders list for folder '%s'Could not initialize camera.Could not interpret EXIF data.Could not list folders in '%s'.Could not open '%s'!Could not open '%s'.Could not remove directory '%s'.Could not retrieve information.Could not save file to '%s'.Could not set file information for '%s' in folder '%s'Could not upload '%s' into '%s'.Creating folder '%s' in folder '%s'...DataDebugDeleteDelete these files?Deleting all files in '%s'...Deleting file '%s' from folder '%s'...DetectDetect USB cameraDetecting cameras...Do you really want to delete '%s'?Do you really want to delete all the files in '%s'?Do you really want to delete the selected %i files?Don't rotate thumbnailDownloading %i filesDownloading %i files from '%s'Downloading %i files...Downloading '%s' from '%s'...Downloading '%s' from folder '%s'...Downloading fileDownloading file from '%s'Downloading thumbnail of '%s' from folder '%s'...EXIF data will be saved if this is checkedEnhancedErrorFileFilename prefix: FolderGeneral SettingsGetting EXIF information for file '%s' in folder '%s'...Getting configuration...Getting information about file '%s' in folder '%s'...Getting information about the camera...Getting information about the driver...Getting manual...Gtkam has been compiled without EXIF support.ImageImage Download ProgramInitializing camera...Last modified:Listing files in folder '%s'...Listing folders in '%s'...Listing subfolders in folder '%s'...Loading cameras...Loads files from digital camerasMIME type:Many othersModel:NameName:New directoryNo additional information available. (1)No additional information available. (2)No additional information available. (3)No additional information available. (4)No additional information available. (5)No additional information available. (6)No cameras detected.NoneOpen image(s) with: Permissions:Photos will be saved if this is checkedPlease choose a name for the directory that should be created in '%s':Please right-click to access additional menusPlease specify the path to the port your camera is attached to:Port:PreviewProblem getting '%s' from folder '%s'.Raw data will be saved if this is checkedReadRemoving directory '%s'...Rotate thumbnail by -90 degreesRotate thumbnail by 180 degreesRotate thumbnail by 90 degreesSave '%s'...Save As...Save EXIF dataSave audio dataSave photosSave photos...Save raw dataSave thumbnailsSelect CameraSet to system's timeSetting information for file '%s' in '%s'...Size:Speed:Start numbering with: The EXIF data could not be retrieved from the file.The file '%s' already exists.The port '%s' could not be found. Please make sure that the port exists.There is nothing to be saved.Thumbnails will be saved if this is checkedType in the name of the program you want to run, leave blank for noneType of messages to log:Upload into '%s'...Uploading '%s' into folder '%s'...Use filename(s) provided by the cameraVerboseWhat to save:Zoom _100Zoom _InZoom _Out_About_Add Camera..._Add camera..._All_Camera_Contents_Debug_Delete Photos_File_Help_Inverse_None_Quit_Rescan_Save Photos_Select_Selected_View_View Thumbnailsgtkam is a program that lets you download images from many digital cameras. It uses libgphoto2. More info is available at http://www.gphoto.org. Enjoy the wonderful world of gphoto!Project-Id-Version: gtkam 0.1.10rc2 Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-12-17 17:47-0500 PO-Revision-Date: 2005-12-27 16:43+0900 Last-Translator: Tadashi Jokagi Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %liK (%li ãƒã‚¤ãƒˆ)%s %s %s ã¨ã‚ªãƒ—ション: %s %s %s %s ã¨ã‚ªãƒ—ション %s +90度-90度/ç”»åƒã®ã‚­ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£.../フォルダã®å‰Šé™¤/フォルダã®ä½œæˆ.../カメラã®å‰Šé™¤/ディレクトリツリーã®ä¿å­˜.../カメラã®é¸æŠž.../ファイルã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード.../EXIF データã®è¡¨ç¤º(_E)/カメラã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã®è¡¨ç¤º/カメラã®è¨­å®š/カメラ情報ã®è¡¨ç¤º/ドライãƒæƒ…å ±ã®è¡¨ç¤º/プロパティã®è¡¨ç¤º(_P)/次ã§è¡¨ç¤º(_V).../内蔵ビューア/削除(_D)/ä¿å­˜(_S)/次ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_V)...0度180度/File/Acquire/カメラã‹ã‚‰ã‚­ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£.../File/Acquire/カメラã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã¿...メーリングリストã«ãƒ‡ãƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹å ´åˆã€å¸¸ã«æ¬¡ã®ã‚‚ã®ã‚’å«ã‚ã‚‹:カメラã®è¿½åŠ è¤‡æ•°ã®ãƒ•ãƒ­ãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã™ã‚‹è¨­å®šã®é©ç”¨ä¸­...オーディオã“れをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™æœ€é©ã‚­ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ãƒ‡ã‚£ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒ»ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‹ã‚‰ç”»åƒã‚’キャプãƒãƒ£ã—ã¾ã™ç”»åƒã®ã‚­ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ä¸­...'%s' ã‚’ '%s' ã«åå‰ã®å¤‰æ›´ä¸­...カメラãŒæä¾›ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを使用ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„設定をé©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ç”»åƒã‚’キャプãƒãƒ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚キャプãƒãƒ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' ã‚’ '%s' ã«åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ディレクトリ '%s' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚フォルダ '%s' をフォルダ '%s' 内ã«ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ファイル '%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚カメラを一ã¤ã‚‚検出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' を表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ç”»åƒã®å½¢å¼ ('%s') ㌠Gtk+ ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è‡ªèº«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚'%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚コマンドを実行ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' (フォルダ '%s' ã«ã‚ã‚‹) ã® EXIF 情報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚åž‹å¼ '%s' ã®ä»•æ§˜ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚設定をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚フォルダ '%s' ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ'%s' (フォルダ '%s' ã«ã‚ã‚‹) ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„るカメラã®åž‹å¼ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ '%s' ã®ã‚µãƒ–フォルダ一覧をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚EXIF データをインãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' ã®ä¸­ã«ã‚るフォルダ一覧を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼'%s' ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ディレクトリ '%s' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚カメラ情報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ファイルを '%s' ã«ä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' (フォルダ '%s' ã«ã‚ã‚‹) ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…報をセットã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚'%s' ã‚’ '%s' ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚フォルダ '%s' をフォルダ '%s' 内ã«ä½œæˆä¸­...データデãƒãƒƒã‚°å‰Šé™¤ã“れらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?'%s' ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ä¸­...ファイル '%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ä¸­...検出USB カメラã®æ¤œå‡ºã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®æ¤œå‡ºä¸­...'%s' を本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ'%s' ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿé¸æŠžã—㟠%i 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’回転ã•ã›ã¾ã›ã‚“%i 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­'%2$s' ã‹ã‚‰ %1$i 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンロード中...%i 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­...'%s' ã‚’ '%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­...'%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­...ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­'%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­...'%s' ã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’フォルダ '%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­...ã“れをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€EXIF データãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™æ‹¡å¼µã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®æŽ¥é ­å­: フォルダ全般ã®è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' (フォルダ '%s' ã«ã‚ã‚‹) ã® EXIF 情報ã®å–得中...設定ã®å–得中...'%s' (フォルダ '%s' ã«ã‚ã‚‹) ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ã®å–得中...カメラ情報ã®å–得中...ドライãƒæƒ…å ±ã®å–得中...マニュアルã®å–得中...ã”利用㮠Gtkam 㯠EXIF をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。画åƒç”»åƒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ—ログラムカメラã®åˆæœŸåŒ–中...最終修正日時:フォルダ '%s' ã«ã‚るファイルã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­...'%s' ã®ä¸­ã«ã‚るフォルダ一覧ã®ä½œæˆä¸­...フォルダ '%s' ã«ã‚るサブフォルダã®ä¸€è¦§ã‚’å–得中カメラã®æ¤œå‡ºä¸­...ディジタル・カメラã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’読ã¿è¾¼ã¿ã¾ã™MIME åž‹:ãã®ä»–ã€å¤šãã®å”力者é”åž‹å¼:åå‰åå‰:æ–°è¦ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªæœ‰åŠ¹ãªè¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 (1)有効ãªè¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 (2)有効ãªè¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 (3)有効ãªè¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 (4)有効ãªè¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 (5)有効ãªè¿½åŠ æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 (6)検出ã•ã‚ŒãŸã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãªã—ç”»åƒã‚’é–‹ãアプリ: ä¿è­·:ã“れをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€å†™çœŸãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™'%s' ã®ä¸­ã«ä½œæˆã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªåを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„:追加メニューã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹å ´åˆã¯å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ä¸‹ã•ã„カメラãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆã¸ã®ãƒ‘スåを指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„:ãƒãƒ¼ãƒˆ:プレビュー'%s' をフォルダ '%s' ã‹ã‚‰å–得中ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“れをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ç”Ÿãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™èª­ã¿è¾¼ã¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª '%s' ã®å‰Šé™¤ä¸­ ...サムãƒã‚¤ãƒ«ã‚’ -90°回転ã•ã›ã¾ã™ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’ 180度回転ã•ã›ã¾ã™ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’ 90°回転ã•ã›ã¾ã™'%s' ã®ä¿å­˜...別åã§ä¿å­˜...EXIF データã®ä¿å­˜ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä¿å­˜å†™çœŸã®ä¿å­˜å†™çœŸã®ä¿å­˜...生データã®ä¿å­˜ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã®ä¿å­˜ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æ™‚刻ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹'%s' ('%s' ã«ã‚ã‚‹) ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ã®è¨­å®šä¸­...サイズスピード:開始番å·: ファイルã‹ã‚‰ EXIF データをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ファイル '%s' ãŒæ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒˆ '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå­˜åœ¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’確ã‹ã‚ã¦ä¸‹ã•ã„。何もä¿å­˜ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“れをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™èµ·å‹•ã™ã‚‹ãƒ—ログラムåを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。実行ã—ãªã„å ´åˆã¯ç©ºç™½ã«ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ログã™ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®ç¨®é¡ž:'%s' ã¸ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード...'%s' をフォルダ '%s' ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード中...カメラãŒæä¾›ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを使用ã™ã‚‹è©³ç´°ä¿å­˜ã™ã‚‹ã‚‚ã®:拡大 100(_1)拡大(_I)縮å°(_O)情報(_A)カメラã®è¿½åŠ (_A)...カメラã®è¿½åŠ (_A)...ã™ã¹ã¦(_A)カメラ(_C)目次(_C)デãƒãƒƒã‚°(_D)写真ã®å‰Šé™¤(_D)ファイル(_F)ヘルプ(_H)å転(_I)ãªã—(_N)終了(_Q)å†ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³(_R)写真ã®ä¿å­˜(_S)é¸æŠž(_S)é¸æŠž(_S)表示(_V)サムãƒã‚¤ãƒ«ã®è¡¨ç¤º(_V)gtkam ã¯å¤šãã®ãƒ‡ã‚£ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒ»ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‹ã‚‰ ç”»åƒã‚’ダウンロードã™ã‚‹ãƒ—ログラムã§ã™ã€‚ libgphoto2 を利用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 詳細ãªæƒ…å ±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ http://www.gphoto.org/ を訪れã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„。 gPhoto ã®ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„世界をãŠæ¥½ã—ã¿ä¸‹ã•ã„ï¼